1
00:00:23,634 --> 00:00:25,635
ما هذه الحمولة
ل تولان؟

2
00:00:25,636 --> 00:00:28,304
القنابل اليدوية والبنادق الآلية.

3
00:00:28,305 --> 00:00:29,805
نعم، كل شيء
للثورة.

4
00:00:29,806 --> 00:00:31,874
لا شيء ل
الثوريين، هاه؟

5
00:00:31,875 --> 00:00:34,875
لقد كنت تفعل
حسنًا يا شيلز

6
00:00:35,879 --> 00:00:38,879
هيا يا فينلي، حركه.

7
00:00:56,967 --> 00:00:59,967
هل ستستعجل.

8
00:01:10,981 --> 00:01:13,082
فينلي,

9
00:01:13,083 --> 00:01:16,083
مهلا...

10
00:01:18,221 --> 00:01:20,256
لقد مات.

11
00:01:20,257 --> 00:01:22,892
نعم.

12
00:01:22,893 --> 00:01:25,893
دعونا نحصل على المال.

13
00:01:28,365 --> 00:01:31,365
هيا، دعونا نحصل على المال!

14
00:02:13,276 --> 00:02:16,145
صباح الخير سيد فيلبس.

15
00:02:16,146 --> 00:02:18,314
هذا الرجل، جريجوري تولان،

16
00:02:18,315 --> 00:02:21,315
هو زعيم خلية تحت الأرض
متخصصون في عمليات السطو

17
00:02:21,652 --> 00:02:24,286
مصممة لتمويل
ثورة أمريكية.

18
00:02:24,287 --> 00:02:27,287
يعمل تولان لصالح رجل نعرفه
فقط مثل جوناثان بريس،

19
00:02:28,291 --> 00:02:31,291
الذي يدبر الخلايا مثل
تولان في جميع أنحاء البلاد،

20
00:02:31,962 --> 00:02:34,962
والذي هو الهدف النهائي
الإطاحة بالقوة

21
00:02:34,965 --> 00:02:36,599
من حكومة الولايات المتحدة.

22
00:02:36,600 --> 00:02:38,934
مهمتك،
إذا اخترت قبول ذلك،

23
00:02:38,935 --> 00:02:41,935
هو إلقاء القبض على
وتدمير جوناثان بريس.

24
00:02:42,239 --> 00:02:45,074
هذا الشريط سوف يدمر نفسه ذاتياً
في خمس ثوان.

25
00:02:45,075 --> 00:02:48,075
حظا سعيدا، جيم.

26
00:03:47,571 --> 00:03:49,905
مخبرينا
في منطقة البحر الكاريبي تخبرنا

27
00:03:49,906 --> 00:03:52,408
وظيفة Brace التالية
لتولان هو واحد كبير--

28
00:03:52,409 --> 00:03:55,077
دريك المدرعة
شركة النقل--

29
00:03:55,078 --> 00:03:58,078
واثنين من النشطاء الخاصين
يتم نقلهم جوا للمساعدة.

30
00:03:59,850 --> 00:04:02,318
ويليام كابوت، محتال سابق.

31
00:04:02,319 --> 00:04:05,319
إنه خبير الهدم الخاص بهم

32
00:04:06,356 --> 00:04:08,357
مونيكا أندرسون.

33
00:04:08,358 --> 00:04:10,259
الآن، مونيكا موظفة سابقة
من دريك

34
00:04:10,260 --> 00:04:12,261
الذي استعاد وظيفتها القديمة.

35
00:04:12,262 --> 00:04:14,563
الآن دانا وأنا سوف نأخذ
مكان هذين.

36
00:04:14,564 --> 00:04:16,832
بمجرد أن نكتشف ذلك
ما هي خطة تولان،

37
00:04:16,833 --> 00:04:18,868
سوف نتأكد
بأنه ناجح،

38
00:04:18,869 --> 00:04:20,903
ثم سنتبع المال
إلى جوناثان بريس.

39
00:04:20,904 --> 00:04:22,738
جيم، كيف نحمي
الناس الأبرياء

40
00:04:22,739 --> 00:04:24,073
من التعرض للأذى؟

41
00:04:24,074 --> 00:04:26,609
سيتم تحميل بنادق تولان
بالرصاص الحقيقي.

42
00:04:32,182 --> 00:04:34,517
هناك تسليم نقدي كبير
في ذلك اليوم للتوزيع

43
00:04:34,518 --> 00:04:36,852
إلى المتاجر والشركات
في صباح يوم الاثنين.

44
00:04:36,853 --> 00:04:39,255
الأحد يعني حركة مرور خفيفة
في تلك المنطقة.

45
00:04:39,256 --> 00:04:40,790
نعم هذا صحيح.

46
00:04:40,791 --> 00:04:42,925
تأميننا الآخر
هو دريك نفسه.

47
00:04:42,926 --> 00:04:44,426
بينما لم نفعل ذلك
وقال للشرطة

48
00:04:44,427 --> 00:04:46,796
لأننا نريد أقل عدد ممكن من الناس
ممكن معرفة

49
00:04:46,797 --> 00:04:48,898
لدينا دريك
التعاون الكامل.

50
00:04:48,899 --> 00:04:51,233
لماذا لم الشرطة
انتقلت إلى تولان؟

51
00:04:51,234 --> 00:04:54,069
لأن كل ما لدينا
له من خلال ذكائنا.

52
00:04:54,070 --> 00:04:56,405
ليس هناك حالة حقيقية
ضده--ليس بعد.

53
00:04:56,406 --> 00:04:58,073
رجلان تولان
حصلت معه

54
00:04:58,074 --> 00:04:59,341
كلينجر وشيلز,

55
00:04:59,342 --> 00:05:01,710
إنهم أغطية للزناد سعيدة،
وليس الثوريين.

56
00:05:01,711 --> 00:05:03,212
المال، دانا.

57
00:05:03,213 --> 00:05:04,814
إنهم فيه
من أجل المال.

58
00:05:04,815 --> 00:05:07,283
أين نصنع
اتصل يا جيم؟

59
00:05:07,284 --> 00:05:09,952
موعد تولان المعتاد هو...

60
00:05:09,953 --> 00:05:12,121
مستودع في الضواحي
من المدينة.

61
00:05:12,122 --> 00:05:13,722
هذا هو المكان الذي سننتظر فيه.

62
00:05:13,723 --> 00:05:16,492
هل أنت متأكد من أن تولان لا يفعل ذلك
تعرف كابوت ومونيكا؟

63
00:05:16,493 --> 00:05:18,194
نعم، إيجابي، ويلي.

64
00:05:18,195 --> 00:05:21,195
الرجل الوحيد الذي يعرف كابوت
ومونيكا هو هذا الرجل--

65
00:05:21,231 --> 00:05:23,165
خوان ديلجادو--
الذي يطير بهم.

66
00:05:23,166 --> 00:05:25,668
الآن، عادة ما يرأس
العودة مباشرة بعد التسليم،

67
00:05:25,669 --> 00:05:27,837
وعليك التأكد
أنه يفعل،

68
00:05:27,838 --> 00:05:29,004
لأنه الرجل الوحيد

69
00:05:29,005 --> 00:05:32,005
من يستطيع أن يفجر لدينا
العملية برمتها.

70
00:06:00,537 --> 00:06:02,538
هناك.

71
00:06:02,539 --> 00:06:04,540
خذ المصعد إلى
الطابق الثاني وانتظر.

72
00:06:04,541 --> 00:06:06,208
سوف يقوم تولان بالاتصال بك.

73
00:06:06,209 --> 00:06:07,543
أتمنى لك رحلة عودة موفقة.

74
00:06:07,544 --> 00:06:10,544
قم بعملك بشكل جيد.

75
00:06:43,346 --> 00:06:45,047
من أنت؟

76
00:06:45,048 --> 00:06:48,048
ارفعوا أيديكم و
افعل ما قيل لك.

77
00:06:50,353 --> 00:06:53,353
هل يجوز ل؟

78
00:06:59,729 --> 00:07:02,729
يمين.

79
00:07:05,435 --> 00:07:08,237
ماذا أنتم أيها رجال الشرطة؟

80
00:07:08,238 --> 00:07:09,905
نحن مواطنون أمريكيون.

81
00:07:09,906 --> 00:07:12,906
ليس لديك الحق.

82
00:08:01,091 --> 00:08:03,092
سينفويغوس؟

83
00:08:03,093 --> 00:08:05,094
لا غالينا.

84
00:08:05,095 --> 00:08:08,095
العملات المعدنية من فضلك.

85
00:08:15,238 --> 00:08:17,239
جريج تولان.

86
00:08:17,240 --> 00:08:19,241
بيل كابوت.

87
00:08:19,242 --> 00:08:20,242
إذن أنت مونيكا.

88
00:08:20,243 --> 00:08:21,243
مم-هممم.

89
00:08:21,244 --> 00:08:23,245
أنت أجمل
مما توقعت.

90
00:08:23,246 --> 00:08:24,780
وماذا في ذلك؟

91
00:08:24,781 --> 00:08:26,782
مهلا، أنا لا أشكو.

92
00:08:26,783 --> 00:08:29,451
اه كيف كل شي
هناك؟

93
00:08:29,452 --> 00:08:31,420
لقد كان لديهم
ثورتهم.

94
00:08:31,421 --> 00:08:34,156
كل الأعمال، أليس كذلك؟

95
00:08:34,157 --> 00:08:36,358
جميع الأعمال.

96
00:08:36,359 --> 00:08:38,360
جيد.

97
00:08:38,361 --> 00:08:41,361
سنلتقي الليلة.

98
00:08:50,540 --> 00:08:52,541
بارني، وهو في طريقه.

99
00:08:52,542 --> 00:08:55,542
سأقوم بالترتيب لتتبع الرادار
حتى يعبر الساحل.

100
00:09:11,461 --> 00:09:13,462
هذا هو كلينجر.

101
00:09:13,463 --> 00:09:15,464
لي شيلز، بيل كابوت،

102
00:09:15,465 --> 00:09:17,466
هذه مونيكا.

103
00:09:17,467 --> 00:09:19,468
من فضلك اجلس.

104
00:09:19,469 --> 00:09:22,304
أتعامل مع بعض الأحياء
الحسابات.

105
00:09:22,305 --> 00:09:25,305
هذا المكان جيد بما فيه الكفاية
للحصول على غطاء.

106
00:09:25,575 --> 00:09:27,910
نحن جميعا هنا.
ما هو العمل؟

107
00:09:27,911 --> 00:09:30,145
النقل المدرع دريك.

108
00:09:30,146 --> 00:09:31,380
لا يمكنك أن تنظر
في المكان

109
00:09:31,381 --> 00:09:32,815
بدون تحديد
قبالة إنذار.

110
00:09:32,816 --> 00:09:34,249
أعرف ذلك.

111
00:09:34,250 --> 00:09:36,752
ولكن لدينا بعض الأشياء
الذهاب بالنسبة لنا.

112
00:09:36,753 --> 00:09:38,754
كنت أعمل هناك.

113
00:09:38,755 --> 00:09:40,756
لقد استعدت وظيفتي القديمة.

114
00:09:40,757 --> 00:09:42,758
لقد كنت على وجه التحديد
تدريب

115
00:09:42,759 --> 00:09:44,660
للتعامل مع
نظام إنذار.

116
00:09:44,661 --> 00:09:46,361
ما هو الشيء الخاص بك؟

117
00:09:46,362 --> 00:09:47,996
المتفجرات.

118
00:09:47,997 --> 00:09:50,032
رجلنا الأخير
فجر نفسه.

119
00:09:50,033 --> 00:09:52,034
لن أفعل.

120
00:09:52,035 --> 00:09:55,035
ماذا تفعل؟

121
00:09:56,072 --> 00:09:58,073
أنت تنظر إليه.

122
00:09:58,074 --> 00:10:01,074
صديقي هنا ول
تبقينا بعيدا عن المشاكل.

123
00:10:01,611 --> 00:10:03,946
تولان، هيا بنا
شيء مستقيم.

124
00:10:03,947 --> 00:10:05,614
أفهم بريس
يحب الأشياء نظيفة.

125
00:10:05,615 --> 00:10:06,715
كذلك تفعل ل.

126
00:10:06,716 --> 00:10:09,551
أي قتل فوضوي،
أنا خارج الآن.

127
00:10:09,552 --> 00:10:11,553
لا يوجد عمليات قتل، أليس كذلك؟

128
00:10:11,554 --> 00:10:13,722
سأحاول أن أتذكر.

129
00:10:13,723 --> 00:10:16,592
كيف ومتى؟

130
00:10:16,593 --> 00:10:19,593
سنكتشف ذلك
الآن.

131
00:10:27,537 --> 00:10:29,538
استدعاء "البرق".

132
00:10:29,539 --> 00:10:31,206
استدعاء "البرق".
هذا تولان.

133
00:10:31,207 --> 00:10:32,875
ادخل من فضلك.

134
00:10:32,876 --> 00:10:34,476
الآخرون حاضرون؟

135
00:10:34,477 --> 00:10:37,379
نعم يا سيدي.

136
00:10:37,380 --> 00:10:39,615
كل يوم أحد الساعة 1:40 ظهراً

137
00:10:39,616 --> 00:10:42,616
تسليم شاحنة مدرعة
1,300,000 دولار

138
00:10:43,553 --> 00:10:45,587
إلى منزل عد دريك،

139
00:10:45,588 --> 00:10:48,588
حيث يتم الاستعداد لها
التوزيع صباح يوم الاثنين

140
00:10:48,625 --> 00:10:50,626
إلى المتاجر والأعمال
في جميع أنحاء المجتمع

141
00:10:50,627 --> 00:10:51,960
كرأس مال عامل.

142
00:10:51,961 --> 00:10:53,128
نعم يا سيدي.

143
00:10:53,129 --> 00:10:55,397
لقد ذكرت يا سيد بريس
خطة التفاصيل، على أية حال.

144
00:10:55,398 --> 00:10:58,398
لقد تم وضع الخطة
خلف مجلس الوزراء الخاص بك

145
00:10:58,568 --> 00:11:01,568
حيث توجد دفاتر الضرائب.

146
00:11:02,572 --> 00:11:04,606
أحب ذلك.

147
00:11:04,607 --> 00:11:06,942
أين قابلت السيد بريس؟

148
00:11:06,943 --> 00:11:09,943
بعد ثورتنا الفاشلة
في هندوراس،

149
00:11:10,446 --> 00:11:13,446
لقد وضع الكثير من المال
لإنقاذ رقبتي

150
00:11:13,449 --> 00:11:15,317
من فرقة إطلاق النار.

151
00:11:15,318 --> 00:11:18,318
إنه يعرف ما يفعله.

152
00:11:20,089 --> 00:11:22,090
همم.

153
00:11:22,091 --> 00:11:24,126
مليون ثلاثة.

154
00:11:24,127 --> 00:11:27,095
شيلز وأنا أريد قطعًا أكبر
مما كنا نحصل عليه.

155
00:11:27,096 --> 00:11:30,096
سوف تحصل على ما السيد بريس
يقرر أن يعطيك، تسمع؟

156
00:11:30,567 --> 00:11:32,000
أنت واحد مع
السبب الكبير.

157
00:11:32,001 --> 00:11:33,835
هذا مجرد شيء آخر
وظيفة لنا.

158
00:11:33,836 --> 00:11:36,338
اعتدت أن أفعل هذا من أجل العجين
نفس يا رفاق.

159
00:11:36,339 --> 00:11:38,340
الآن أفعل ذلك للطرق
النظام.

160
00:11:38,341 --> 00:11:41,341
بريس يعطي الأوامر،
أنا أتبعهم، فهل أنت كذلك أو أخرج.

161
00:11:41,511 --> 00:11:43,512
هيا
قوية جدا.

162
00:11:43,513 --> 00:11:45,747
لا تحاول لي.

163
00:11:45,748 --> 00:11:48,748
هيا بنا إلى العمل... الآن!

164
00:12:15,378 --> 00:12:17,379
هناك الإشارة.

165
00:12:17,380 --> 00:12:20,380
وصلت الشاحنة.

166
00:14:39,989 --> 00:14:42,989
شكرًا لك.

167
00:15:37,580 --> 00:15:40,580
الأمر متروك لمونيكا الآن.

168
00:15:46,656 --> 00:15:47,789
لا يمكن أن تستخدم
مزيفة؟

169
00:15:47,790 --> 00:15:50,790
لن نخدع هؤلاء الناس أبدًا
معها.

170
00:15:59,068 --> 00:16:01,069
ماذا عن
نظام الإنذار؟

171
00:16:01,070 --> 00:16:03,371
وأشار كل إنذار
في خطتهم--

172
00:16:03,372 --> 00:16:05,373
الباب الخارجي,
المصعد,

173
00:16:05,374 --> 00:16:07,976
باب هذه الغرفة--
تم إغلاقها جميعًا.

174
00:16:07,977 --> 00:16:09,644
المساعدة في عملية سرقة
من دريك--

175
00:16:09,645 --> 00:16:12,514
انها مثل ينفي
حياتي كلها.

176
00:16:12,515 --> 00:16:15,484
هذه هي السرقة التي حدثت
لتحقيق النجاح، السيد هندريكس،

177
00:16:15,485 --> 00:16:17,352
أو لن نصل إلى رئيس تولان.

178
00:16:17,353 --> 00:16:19,554
كيف حالك التخطيط
لتتبعه؟

179
00:16:19,555 --> 00:16:21,556
مع إشارة
الجهاز في سيارته

180
00:16:21,557 --> 00:16:23,225
السيد هندريكس،

181
00:16:23,226 --> 00:16:26,226
سنكون قلقين
عن كل هذا المال كما أنت.

182
00:16:31,834 --> 00:16:34,834
كل شيء جاهز، ويلي.

183
00:16:39,141 --> 00:16:40,408
لقد فعلت ذلك.

184
00:16:40,409 --> 00:16:43,409
أجهزة الإنذار معطلة.

185
00:19:24,340 --> 00:19:26,374
افتح الباب!

186
00:19:26,375 --> 00:19:29,375
الآن!

187
00:19:38,688 --> 00:19:41,688
الآنسة أندرسون،
ماذا تفعل؟

188
00:19:48,631 --> 00:19:50,298
كلينجر،

189
00:19:50,299 --> 00:19:53,299
دعونا نحصل على المال.

190
00:20:04,880 --> 00:20:06,781
أنت تتحرك
في الخمس دقائق القادمة

191
00:20:06,782 --> 00:20:09,782
وسوف أقتلك.

192
00:20:50,693 --> 00:20:53,693
هيا، هيا، هيا!

193
00:20:53,863 --> 00:20:55,764
أسرع، أسرع، أسرع.

194
00:20:55,765 --> 00:20:58,765
ادخل، ادخل! أدخل!

195
00:21:34,870 --> 00:21:36,037
ماذا حدث؟

196
00:21:36,038 --> 00:21:37,739
حاول كلينجر أن يفعل ذلك
اقتلني وهندريكس.

197
00:21:37,740 --> 00:21:40,740
جيم تصدى للتسديدة
وكسرت نافذة.

198
00:22:31,160 --> 00:22:33,962
من الأفضل أن تحصل على بريس.

199
00:22:33,963 --> 00:22:36,963
ما حسن النية
هدفين هل لنا الآن؟

200
00:22:37,433 --> 00:22:39,467
نحن وحدنا.

201
00:22:39,468 --> 00:22:42,468
النزول من الرئيسية
الشارع، شيلز.

202
00:22:48,210 --> 00:22:51,210
سحب في مكان ما!

203
00:23:12,401 --> 00:23:14,736
سوف أتحقق من ذلك.

204
00:23:14,737 --> 00:23:17,737
سأذهب معك.

205
00:23:46,101 --> 00:23:48,102
لا أحد في الطابق العلوي.

206
00:23:48,103 --> 00:23:51,039
لا أحد هنا.

207
00:23:51,040 --> 00:23:52,607
اسمهم ميلر.

208
00:23:52,608 --> 00:23:54,609
لقد تمت قراءة صحيفة الصباح.

209
00:23:54,610 --> 00:23:56,711
يمكنهم فقط
كن خارجا للنزهة.

210
00:23:56,712 --> 00:23:59,013
مم. سماع تلك صفارات الإنذار؟

211
00:23:59,014 --> 00:24:00,481
ليس لدينا خيار.

212
00:24:00,482 --> 00:24:03,482
نحن نبقى.

213
00:24:28,377 --> 00:24:29,978
أحضر المال إلى الداخل.

214
00:24:29,979 --> 00:24:31,846
شيلز، ضع السيارة
في المرآب.

215
00:24:31,847 --> 00:24:34,847
أريد أن أتحدث
لك. اخرج.

216
00:24:37,453 --> 00:24:40,453
انتظر هنا.

217
00:24:42,958 --> 00:24:44,525
ماذا حدث
هناك مرة أخرى، سيدة؟

218
00:24:44,526 --> 00:24:45,994
ما الذي تتحدث عنه؟

219
00:24:45,995 --> 00:24:47,662
لقد قلت الإنذارات
تم إصلاحها!

220
00:24:47,663 --> 00:24:50,663
حسنا، من يعتقد كلينجر
سوف تفجر النافذة؟

221
00:24:50,866 --> 00:24:52,767
اعذرني.

222
00:24:52,768 --> 00:24:55,768
انطلق.

223
00:25:01,477 --> 00:25:03,478
مونيكا...

224
00:25:03,479 --> 00:25:06,479
أنا آسف.

225
00:25:06,882 --> 00:25:08,983
لم يقل أحد
سيكون من السهل.

226
00:25:08,984 --> 00:25:11,984
نعم.

227
00:25:13,489 --> 00:25:15,623
أين تم تدريبك؟

228
00:25:15,624 --> 00:25:17,792
فوينتافوس.

229
00:25:17,793 --> 00:25:19,594
لقد قاموا بعمل جيد.

230
00:25:19,595 --> 00:25:20,928
أوه.

231
00:25:20,929 --> 00:25:23,929
تعال.

232
00:25:35,978 --> 00:25:38,012
لقد استقروا.

233
00:25:38,013 --> 00:25:40,014
هل هناك أي إشارة إلى "بريس"؟

234
00:25:40,015 --> 00:25:43,015
لا شيء بعد، ولكن سأفعل
البقاء معها.

235
00:25:54,063 --> 00:25:57,063
لن نكون هنا
إذا لم يكن لك.

236
00:25:57,066 --> 00:25:59,067
لماذا لا تجف.

237
00:25:59,068 --> 00:26:02,036
بعض التدريب
أعطوك.

238
00:26:02,037 --> 00:26:04,038
ماذا كان فيه...

239
00:26:04,039 --> 00:26:06,140
كيف تكون قلب الدجاج؟

240
00:26:06,141 --> 00:26:08,843
اقطع هذا، اقطعه يا كلينجر!

241
00:26:08,844 --> 00:26:10,311
لدينا ما يكفي من المشاكل دون
القتال فيما بيننا.

242
00:26:10,312 --> 00:26:12,313
-كم من الوقت نبقى هنا؟
-لا أعرف بعد.

243
00:26:12,314 --> 00:26:15,314
من الأفضل أن تحصل على
الراديو والدعوة Brace.

244
00:26:15,317 --> 00:26:18,317
أخبرني السيد بريس
للاتصال به في الساعة 4:00.

245
00:26:18,487 --> 00:26:19,821
لقد تغيرت الأمور.

246
00:26:19,822 --> 00:26:21,155
ما هو هناك ليخسره؟

247
00:26:21,156 --> 00:26:24,156
أخبر السيد بريس ماذا
فعلت الدجاجة.

248
00:26:32,501 --> 00:26:35,103
بريس لن يدخل أبداً
هنا من أجل المال.

249
00:26:35,104 --> 00:26:37,105
سيتعين علينا أن نعطي
تولان وسيلة للخروج.

250
00:26:37,106 --> 00:26:40,106
ربما سيؤتي الراديو ثماره.

251
00:26:41,710 --> 00:26:43,711
نداء البرق,
هذا تولان.

252
00:26:43,712 --> 00:26:45,213
ادخل يا لايتنينغ.

253
00:26:45,214 --> 00:26:46,481
نعم، أنا أحصل على
متعب قليلا

254
00:26:46,482 --> 00:26:47,515
من السيد بريس.

255
00:26:47,516 --> 00:26:48,583
نحن نأخذ كل المخاطر

256
00:26:48,584 --> 00:26:50,418
ويحصل على أكثر
من الحمولة.

257
00:26:50,419 --> 00:26:52,420
شيلز، لقد تم الاعتناء به جيدًا
منا حتى الآن.

258
00:26:52,421 --> 00:26:54,422
فهو لن يخذلنا الآن

259
00:26:54,423 --> 00:26:57,423
نداء البرق.

260
00:26:57,426 --> 00:26:59,427
هذا تولان.

261
00:26:59,428 --> 00:27:01,262
ادخل من فضلك.

262
00:27:01,263 --> 00:27:04,263
ادخل.

263
00:27:04,266 --> 00:27:07,266
ادخل يا لايتنينغ.

264
00:27:07,769 --> 00:27:09,937
نداء البرق.

265
00:27:09,938 --> 00:27:12,938
هذا تولان.

266
00:27:22,050 --> 00:27:23,317
نداء البرق.

267
00:27:23,318 --> 00:27:24,652
هذا تولان هنا.

268
00:27:24,653 --> 00:27:26,487
تولان هنا.
ادخل يا لايتنينغ.

269
00:27:26,488 --> 00:27:28,489
ادخل من فضلك.

270
00:27:28,490 --> 00:27:29,991
لقد أخبرتك.

271
00:27:29,992 --> 00:27:32,160
4:00. السيد بريس يعني
ماذا يقول.

272
00:27:32,161 --> 00:27:33,861
اسمع أيها المربعات
من يملك هذا المشترك

273
00:27:33,862 --> 00:27:35,530
يمكن أن يأتي خرق
في أي دقيقة.

274
00:27:35,531 --> 00:27:37,632
هل أنت متأكد من الخاص بك
هل يستطيع السيد بريس إخراجنا؟

275
00:27:37,633 --> 00:27:39,200
لا تقلق بشأن هذا
سوف يأتي من خلال.

276
00:27:39,201 --> 00:27:40,835
نعم، من الأفضل أن نأتي
بخطة أخرى.

277
00:27:40,836 --> 00:27:43,104
أعتقد أنني سأخرج وأجد
مجموعة أخرى من العجلات.

278
00:27:43,105 --> 00:27:44,472
نعم، هذا يبدو جيدا.

279
00:27:44,473 --> 00:27:46,307
استمع، بينما كنت في ذلك،
حاول الحصول على خط--

280
00:27:46,308 --> 00:27:47,241
انظر أين رجال الشرطة.

281
00:27:47,242 --> 00:27:49,243
يمين.

282
00:27:49,244 --> 00:27:50,077
أنت لن تذهب
في أي مكان.

283
00:27:50,078 --> 00:27:51,045
ابتعد عن طريقي.

284
00:27:51,046 --> 00:27:52,280
قلب الدجاج

285
00:27:52,281 --> 00:27:54,248
يتم إيقافه
المدنيين، قلب الدجاج

286
00:27:54,249 --> 00:27:57,249
سوف نتحدث.

287
00:28:01,723 --> 00:28:04,258
جريج، اجعله
أعطني بندقيتي!

288
00:28:04,259 --> 00:28:06,527
كابوت...

289
00:28:06,528 --> 00:28:09,528
من الأفضل أن تعيده
البندقية.

290
00:28:19,141 --> 00:28:20,641
قرحة الخاص بك الركل؟

291
00:28:20,642 --> 00:28:22,677
مم-هممم؟ همم؟

292
00:28:22,678 --> 00:28:24,946
لم تعد جيدة بعد الآن!

293
00:28:24,947 --> 00:28:27,947
استرخ يا ديف.

294
00:28:29,084 --> 00:28:32,084
هنا.

295
00:28:33,288 --> 00:28:35,289
حسنًا.

296
00:28:35,290 --> 00:28:37,325
ولكن في المرة القادمة،

297
00:28:37,326 --> 00:28:40,326
كن أكثر حذرا قليلا
إلى من تشير إليه، هاه؟

298
00:28:41,196 --> 00:28:44,196
سهل يا رجل.

299
00:28:44,600 --> 00:28:47,600
اذهب واحصل على مشروب.

300
00:28:53,475 --> 00:28:56,475
المضي قدما، لاري.

301
00:29:04,119 --> 00:29:06,120
دانا بخير؟

302
00:29:06,121 --> 00:29:07,788
حتى الآن.

303
00:29:07,789 --> 00:29:10,789
لن يتحركوا
لفترة من الوقت.

304
00:29:20,469 --> 00:29:22,637
إنهم يستخدمون 3320
كيلو دورة، بارني.

305
00:29:22,638 --> 00:29:23,971
لكنك لم تفعل
يغيب عن أي شيء.

306
00:29:23,972 --> 00:29:25,973
لن يتم بث Brace
حتى الساعة 4:00.

307
00:29:25,974 --> 00:29:27,308
حسنا، سوف نقوم بالتبديل
الترددات.

308
00:29:27,309 --> 00:29:28,643
سآخذ الوحدة المحمولة

309
00:29:28,644 --> 00:29:29,644
واقترب من المنزل

310
00:29:29,645 --> 00:29:30,645
-كما أستطيع.
-يمين.

311
00:29:30,646 --> 00:29:32,513
علينا أن نحضر تولان
خارج ذلك المنزل

312
00:29:32,514 --> 00:29:33,681
حتى يتمكن من قيادتنا
إلى هدفين.

313
00:29:33,682 --> 00:29:35,349
وهذا يعني المقاصة
طريقا له.

314
00:29:35,350 --> 00:29:38,019
ويلي، انظر إذا كنت تستطيع ذلك
ابحث لي عن سيارة ساخنة.

315
00:29:38,020 --> 00:29:39,854
وهذا سوف يعطي تولان
طريقة للخروج.

316
00:29:39,855 --> 00:29:42,855
يمين.

317
00:29:46,862 --> 00:29:49,030
أين نحن يا باريس؟

318
00:29:49,031 --> 00:29:50,531
السيد والسيدة ميلر.

319
00:29:50,532 --> 00:29:51,966
جورج وجريس.

320
00:29:51,967 --> 00:29:53,968
محترم، علوي
الطبقة المتوسطة.

321
00:29:53,969 --> 00:29:55,636
الآن هم
خارج في عرض الكلاب

322
00:29:55,637 --> 00:29:58,637
لكن الجيران يتوقعون
إعادتهم في أي لحظة.

323
00:30:08,350 --> 00:30:09,350
السيد جورج ميلر؟

324
00:30:09,351 --> 00:30:10,551
نعم.

325
00:30:10,552 --> 00:30:12,520
لقد تم الاستيلاء على منزلك
من قبل الهاربين.

326
00:30:12,521 --> 00:30:14,355
هل تتبعني من فضلك؟

327
00:30:14,356 --> 00:30:17,356
بالطبع.

328
00:30:32,541 --> 00:30:34,075
كل شيء جاهز، جيم.

329
00:30:34,076 --> 00:30:35,142
لقد تم التنصت عليه.

330
00:30:35,143 --> 00:30:36,177
جيد.
شكرا ويلي.

331
00:30:36,178 --> 00:30:37,378
إذا لم يفعل تولان ذلك
شراء هذا،

332
00:30:37,379 --> 00:30:40,379
لقد أعطيت باريس
خطة بديلة.

333
00:31:01,503 --> 00:31:02,837
هل حصلت عليه؟

334
00:31:02,838 --> 00:31:04,505
بضع بنايات بعيدا.
أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك.

335
00:31:04,506 --> 00:31:06,374
لذلك دعونا نخرج من هنا،
يجب أن يكون هدفين في الانتظار.

336
00:31:06,375 --> 00:31:08,342
-انتظر دقيقة.
-ماذا تنتظر؟ دعنا نذهب!

337
00:31:08,343 --> 00:31:10,010
-ماذا تقصد؟ امسكها!
-هاه؟

338
00:31:10,011 --> 00:31:11,512
دعونا نفكر في هذا الشيء.

339
00:31:11,513 --> 00:31:12,680
لماذا؟
ماذا جرى؟

340
00:31:12,681 --> 00:31:14,281
ماذا تقصد،
ما الأمر؟

341
00:31:14,282 --> 00:31:16,183
ربما حصل رجال الشرطة على هذا
منطقة مغطاة مثل بطانية.

342
00:31:16,184 --> 00:31:17,518
الآن، إذا كان شخص ما
الإبلاغ عن سيارة مسروقة,

343
00:31:17,519 --> 00:31:19,420
ونحن في وضع سيء مثل
لو كنا لوحدنا.

344
00:31:19,421 --> 00:31:20,588
أنظر، لقد خرجت
وحصلت على السيارة--

345
00:31:20,589 --> 00:31:23,589
كابوت، أنا أتغير
ذهني!

346
00:31:24,526 --> 00:31:26,327
أوه، جريج، إنه طريق للخروج.

347
00:31:26,328 --> 00:31:27,762
-l أعتقد أننا يجب أن نأخذ ذلك.
-لا!

348
00:31:27,763 --> 00:31:29,096
إنه خطير جداً

349
00:31:29,097 --> 00:31:32,097
لنفترض شيلز
وسأأخذ تخفيضاتنا وأذهب.

350
00:31:32,134 --> 00:31:35,134
لا أحد يذهب!

351
00:31:35,137 --> 00:31:38,137
لنفترض أنك التقطت،
كلينجر.

352
00:31:38,140 --> 00:31:39,807
أتساءل كم من الوقت
سوف يستغرق الأمر

353
00:31:39,808 --> 00:31:41,642
قبل أن تقودهم
العودة إلى هنا.

354
00:31:41,643 --> 00:31:43,144
مم-هممم.

355
00:31:43,145 --> 00:31:45,479
قضيت خمس سنوات
في فولسوم مرة واحدة

356
00:31:45,480 --> 00:31:47,815
لأنني اعتقدت سيارة مسروقة

357
00:31:47,816 --> 00:31:50,816
من شأنه أن يجعلني ألتف حول حاجز الطريق،
لكنها لم تفعل ذلك.

358
00:31:52,554 --> 00:31:54,555
ماذا نفعل؟

359
00:31:54,556 --> 00:31:57,556
نحن ننتظر السيد بريس
أن يأتي إلينا.

360
00:32:19,714 --> 00:32:21,715
نعم.

361
00:32:21,716 --> 00:32:23,717
حسنًا يا ويلي.

362
00:32:23,718 --> 00:32:26,718
نحن على استعداد تقريبا.

363
00:32:26,721 --> 00:32:28,722
لم ينجح الأمر يا جريس.

364
00:32:28,723 --> 00:32:31,723
سيتعين علينا الدخول.

365
00:32:34,463 --> 00:32:36,330
أعتقد أنه جائع.

366
00:32:36,331 --> 00:32:37,698
لقد فاز للتو بشريط آخر.

367
00:32:37,699 --> 00:32:39,934
حسنًا، سنقوم بذلك، اه،
سنقوم بإطعامه، أول شيء.

368
00:32:39,935 --> 00:32:42,269
أوه، أوه، ثم أنت
يمر بها.

369
00:32:42,270 --> 00:32:43,971
ليس لدينا خيار.

370
00:32:43,972 --> 00:32:45,372
هل تمانع

371
00:32:45,373 --> 00:32:48,373
أوه، حسنا...

372
00:32:53,281 --> 00:32:55,282
هل اه...

373
00:32:55,283 --> 00:32:57,151
هل تعتقد أن هؤلاء الناس
من المحتمل أن تلحق الضرر،

374
00:32:57,152 --> 00:32:59,353
ضرر منزلي؟

375
00:32:59,354 --> 00:33:01,555
إنهم يقتلون، سيد ميلر.

376
00:33:01,556 --> 00:33:02,990
يرتكبون الحرق العمد.

377
00:33:02,991 --> 00:33:04,091
إنهم يفجرون الأشياء.

378
00:33:04,092 --> 00:33:05,426
إنهم مسؤولون
لفعل أي شيء تقريبًا.

379
00:33:05,427 --> 00:33:07,561
لكننا سنحاول أن نجعل
متأكد من أنهم لا يفعلون ذلك.

380
00:33:07,562 --> 00:33:09,396
أوه، شكرا لك.

381
00:33:09,397 --> 00:33:11,499
شكرا لك ولزوجتك
لكونها متعاونة جدا.

382
00:33:11,500 --> 00:33:13,267
هل لي أن أحصل على سيارتك
المفاتيح من فضلك.

383
00:33:13,268 --> 00:33:16,268
أوه نعم.

384
00:33:18,507 --> 00:33:21,507
سوف آخذهم.

385
00:33:23,178 --> 00:33:24,545
أوه نعم.

386
00:33:24,546 --> 00:33:26,213
فقط في حالة،
سوف تأخذ تلك؟

387
00:33:26,214 --> 00:33:27,715
أوه. شكرًا لك.

388
00:33:27,716 --> 00:33:29,984
عفوا.

389
00:33:29,985 --> 00:33:31,151
حسنا...

390
00:33:31,152 --> 00:33:34,152
أنت حسن المظهر
كلب يا جنكيز.

391
00:33:34,789 --> 00:33:35,823
هلا فعلنا؟

392
00:33:35,824 --> 00:33:38,824
أوه، بكل الوسائل.

393
00:33:39,794 --> 00:33:41,295
أوه أم ...

394
00:33:41,296 --> 00:33:43,330
هل يستطيع المشي؟

395
00:33:43,331 --> 00:33:44,431
هاه؟

396
00:33:44,432 --> 00:33:47,432
أوه نعم.

397
00:33:48,970 --> 00:33:51,005
اه اه ...

398
00:33:51,006 --> 00:33:54,006
لا تنس أن تنظفه.

399
00:34:32,347 --> 00:34:34,348
من أنتم أيها الناس؟

400
00:34:34,349 --> 00:34:35,749
من أنت يا سيدة؟

401
00:34:35,750 --> 00:34:36,917
نحن المطاحن!

402
00:34:36,918 --> 00:34:39,019
ونحن يحدث فقط
لامتلاك هذا المنزل.

403
00:34:39,020 --> 00:34:42,020
أنت لست ميلرز.

404
00:34:51,132 --> 00:34:54,132
ماذا تقصد،
نحن لسنا ميلرز؟

405
00:35:01,977 --> 00:35:04,977
امسكها!

406
00:35:09,851 --> 00:35:11,785
هذا أخي
وأخت الزوج

407
00:35:11,786 --> 00:35:13,487
مع والد جنكيز.

408
00:35:13,488 --> 00:35:15,322
لماذا أجيب
أسئلتك؟

409
00:35:15,323 --> 00:35:16,991
-أنت هنا خارج القانون--
-توقف عن الحديث! إعطاء المحفظة.

410
00:35:16,992 --> 00:35:18,659
أعطني محفظتك.

411
00:35:18,660 --> 00:35:21,660
تعال!

412
00:35:28,069 --> 00:35:29,903
حسنًا.

413
00:35:29,904 --> 00:35:31,572
فقط لا تفعل أي شيء

414
00:35:31,573 --> 00:35:34,573
ولن تحصل
في ورطة.

415
00:35:36,177 --> 00:35:38,345
ما هو الخطأ
مع كلبك؟

416
00:35:38,346 --> 00:35:39,346
انه بخير.

417
00:35:39,347 --> 00:35:40,681
إنه جائع فقط.

418
00:35:40,682 --> 00:35:41,949
هناك بعض الطعام
في المطبخ

419
00:35:41,950 --> 00:35:43,283
بواسطة برودة.

420
00:35:43,284 --> 00:35:45,285
سأفعل ذلك.

421
00:35:45,286 --> 00:35:48,286
تعال.

422
00:35:52,861 --> 00:35:55,861
أجب عليه.

423
00:35:59,534 --> 00:36:02,534
لا توجد أخطاء،
حسنًا يا جورج؟

424
00:36:04,973 --> 00:36:06,974
مرحبًا.

425
00:36:06,975 --> 00:36:09,975
نعم فرانك.

426
00:36:10,412 --> 00:36:12,446
نعم، هذا أنا.

427
00:36:12,447 --> 00:36:15,215
فقط حصلت على القليل
بارد، هذا كل شيء.

428
00:36:15,216 --> 00:36:17,551
اه، من الأفضل ألا تفعل ذلك
تعال يا فرانك.

429
00:36:17,552 --> 00:36:18,986
اسمحوا لي أن أعطيك
فحص المطر.

430
00:36:18,987 --> 00:36:20,988
لورنا وأنا لسنا كذلك
شعور جيد جدا.

431
00:36:20,989 --> 00:36:22,990
حسنًا.

432
00:36:22,991 --> 00:36:24,992
الوداع.

433
00:36:24,993 --> 00:36:26,994
لا أحب هذا.

434
00:36:26,995 --> 00:36:29,995
أخرج الهاتف من الخطاف.

435
00:36:30,498 --> 00:36:32,299
ماذا تفعلون أيها الناس
تريد معنا؟

436
00:36:32,300 --> 00:36:33,634
ما كنت تنوي القيام به؟

437
00:36:33,635 --> 00:36:35,669
يمكنهم التعرف علينا.

438
00:36:35,670 --> 00:36:37,805
نعم، اربطهم.

439
00:36:37,806 --> 00:36:40,806
مم-هممم.

440
00:36:51,753 --> 00:36:52,886
تولان، لدي فكرة.

441
00:36:52,887 --> 00:36:53,887
همم؟

442
00:36:53,888 --> 00:36:54,888
يمكننا استخدامها.

443
00:36:54,889 --> 00:36:55,889
كيف؟

444
00:36:55,890 --> 00:36:56,957
ونحتفظ بها رهينة

445
00:36:56,958 --> 00:36:58,792
نرسله إلى بريس
بالمال--

446
00:36:58,793 --> 00:37:01,128
إذا خاننا مرتين،
لقد حصلت عليه.

447
00:37:01,129 --> 00:37:02,663
ًيبدو جيدا.

448
00:37:02,664 --> 00:37:05,265
يمكنك أن تخبر بريس أنه حصل عليه
لإخراجنا من هنا.

449
00:37:05,266 --> 00:37:06,600
أنا أحب ذلك--

450
00:37:06,601 --> 00:37:08,502
طالما قطع بلدي
يبقى معي.

451
00:37:08,503 --> 00:37:09,870
لا أحد بعد حصتك
من المال.

452
00:37:09,871 --> 00:37:11,605
كل ما نريده هو مخرج
من هنا.

453
00:37:11,606 --> 00:37:13,941
كما تعلم، كابوت، في الأساس،
إنها فكرة جيدة.

454
00:37:13,942 --> 00:37:15,943
من الأفضل أن أضعها
إلى هدفين أولا.

455
00:37:15,944 --> 00:37:18,944
مونيكا.

456
00:37:22,984 --> 00:37:24,985
مهلا...

457
00:37:24,986 --> 00:37:27,986
أريد التحدث معك.

458
00:37:29,023 --> 00:37:30,791
أحب الطريقة
لقد تعاملت مع نفسك.

459
00:37:30,792 --> 00:37:33,193
شكرًا لك.

460
00:37:33,194 --> 00:37:36,194
ما أعنيه هو، أم...

461
00:37:36,431 --> 00:37:38,432
أنا ملتزم.

462
00:37:38,433 --> 00:37:40,033
أنت تعرف ذلك، ولكن...

463
00:37:40,034 --> 00:37:42,302
يأخذ جميع الأنواع
لبدء الثورة.

464
00:37:42,303 --> 00:37:44,371
كلينجر وشيلز
هناك؛ كابوت--

465
00:37:44,372 --> 00:37:45,973
جميع الأنواع.

466
00:37:45,974 --> 00:37:48,974
لكن ما يعجبني فيك هو...

467
00:37:50,512 --> 00:37:53,180
...أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك.

468
00:37:53,181 --> 00:37:55,282
من هنا فصاعدا، ل، اه...

469
00:37:55,283 --> 00:37:58,283
أريد أن أعمل
بشكل أوثق معك.

470
00:37:59,854 --> 00:38:02,854
هذا كل الحق؟

471
00:38:03,591 --> 00:38:05,592
مم-هممم.

472
00:38:05,593 --> 00:38:07,728
جيد.

473
00:38:07,729 --> 00:38:10,729
ل، اه... أعتقد
من الأفضل أن تذهب إلى الداخل.

474
00:38:12,233 --> 00:38:15,233
تمام.

475
00:38:15,937 --> 00:38:18,937
أنت تعرف كيف هو كلينجر
عن ماله.

476
00:38:19,674 --> 00:38:21,575
إنه مصاب بجنون العظمة.

477
00:38:21,576 --> 00:38:23,944
لا نريده أن يفكر
كان هناك أي شيء...

478
00:38:23,945 --> 00:38:26,945
بيننا.

479
00:39:29,811 --> 00:39:32,811
إنها الساعة الرابعة تقريبًا.

480
00:40:08,650 --> 00:40:09,650
نداء البرق.

481
00:40:09,651 --> 00:40:11,518
نداء البرق.

482
00:40:11,519 --> 00:40:12,786
تولان هنا.

483
00:40:12,787 --> 00:40:13,987
ادخل من فضلك.

484
00:40:13,988 --> 00:40:15,289
تعال يا سيد تولان.

485
00:40:15,290 --> 00:40:16,556
هذا هو البرق.

486
00:40:16,557 --> 00:40:18,292
السيد بريس،

487
00:40:18,293 --> 00:40:20,928
لقد لجأنا
في 365 أليندال،

488
00:40:20,929 --> 00:40:23,929
منزل جورج
وجريس ميلر.

489
00:40:31,306 --> 00:40:33,707
أعرف بالضبط أين أنت.

490
00:40:33,708 --> 00:40:36,043
سيدي، لدينا المال.

491
00:40:36,044 --> 00:40:37,511
لدينا عائلة ميلرز كرهينة.

492
00:40:37,512 --> 00:40:40,512
ولدينا سيارتهم وأيضا
سيارة أخرى اشتراها كابوت.

493
00:40:40,548 --> 00:40:43,548
الآن تم اقتراح الفكرة
أننا نحمل الزوجة

494
00:40:43,618 --> 00:40:45,719
واستخدام الزوج
كوسيط.

495
00:40:45,720 --> 00:40:48,720
الآن، سوف يذهب إلى موقعك
بالمال يا سيدي

496
00:40:49,857 --> 00:40:51,024
بالتأكيد لا.

497
00:40:51,025 --> 00:40:53,427
وسطاء
هي مقامرات خطيرة.

498
00:40:53,428 --> 00:40:56,428
أنت، السيد تولان ومونيكا
سيكون أول من يخلي.

499
00:41:04,505 --> 00:41:05,806
سوف تأخذ المال.

500
00:41:05,807 --> 00:41:07,107
سوف تأخذ الهوية

501
00:41:07,108 --> 00:41:08,942
من المطاحن
واستخدام سيارتهم.

502
00:41:08,943 --> 00:41:11,211
تابع
إلى نقطة الطوارئ الثالثة.

503
00:41:11,212 --> 00:41:14,212
كابوت وكلينجر وشيلز
سأنتظر حتى الساعة 6:00 مساءً

504
00:41:14,582 --> 00:41:17,451
وعليهم استخدام السيارة الأخرى
ليتمكنوا من الهروب.

505
00:41:17,452 --> 00:41:20,287
وبحلول ذلك الوقت،
سيكون آمنًا تمامًا.

506
00:41:20,288 --> 00:41:22,422
نعم يا سيدي.

507
00:41:22,423 --> 00:41:25,423
اه، السيد بريس،
ماذا عن الرهائن؟

508
00:41:26,060 --> 00:41:28,962
هم يجب أن يعقدوا
حتى يتم إخلاء المنزل

509
00:41:28,963 --> 00:41:31,231
ومن ثم هم
ليتم تدميرها.

510
00:41:31,232 --> 00:41:34,232
هذا كل شيء.

511
00:41:45,947 --> 00:41:47,214
كل شيء جاهز.

512
00:41:47,215 --> 00:41:48,682
دعنا نذهب.

513
00:41:48,683 --> 00:41:51,184
أريد النسبة المئوية الآن.

514
00:41:51,185 --> 00:41:54,185
اعتقدت ذلك.

515
00:42:27,722 --> 00:42:30,357
لقد تعبت من
هذين هناك.

516
00:42:30,358 --> 00:42:33,358
دعونا ننهيهم.

517
00:42:36,064 --> 00:42:39,064
مم-هممم.

518
00:42:47,942 --> 00:42:49,943
احتفظ بها هناك.

519
00:42:49,944 --> 00:42:52,944
.لا تتحرك
لا تستدير.

520
00:42:55,817 --> 00:42:58,817
ينبغي لبارني
للحصول على المساعدة هناك الآن.

521
00:42:59,120 --> 00:43:01,121
كلينجر، إنه شرطي رديء.

522
00:43:01,122 --> 00:43:04,122
احصل على المال، من فضلك.

523
00:43:13,134 --> 00:43:16,134
أعتقد أننا بخير الآن.

524
00:43:17,138 --> 00:43:19,172
هل يزعجك ذلك هناك؟

525
00:43:19,173 --> 00:43:21,241
ماذا؟

526
00:43:21,242 --> 00:43:24,242
حول وجود هدفين
الرهائن قتلوا؟

527
00:43:25,046 --> 00:43:28,046
أنت تفعل ما عليك القيام به.

528
00:43:28,216 --> 00:43:31,216
أود أن أقابل السيد بريس.

529
00:43:36,357 --> 00:43:39,357
شكرا لك، جريس.

530
00:44:06,387 --> 00:44:09,256
يمكنك الحصول على تولان
الساعة 4:00 مكالمة إلى Brace؟

531
00:44:09,257 --> 00:44:10,490
لا حظ يا جيم.

532
00:44:10,491 --> 00:44:12,325
هناك رفيع المستوى
محول في المنطقة.

533
00:44:12,326 --> 00:44:13,627
ربما يكون هذا قد فعل ذلك.

534
00:44:13,628 --> 00:44:15,462
إما ذلك،
أو أنهم يستخدمون نوعا ما

535
00:44:15,463 --> 00:44:18,463
من متطورة
جهاز التشويش.

536
00:45:02,276 --> 00:45:04,211
ماذا نفعل هنا؟

537
00:45:04,212 --> 00:45:07,212
سترى.

538
00:45:31,939 --> 00:45:33,373
تلك هي سيارة ميلر.

539
00:45:33,374 --> 00:45:34,841
يجب أن يكونوا في الداخل.

540
00:45:34,842 --> 00:45:36,977
هل تعتقد أن بريس هو
هناك معهم؟

541
00:45:36,978 --> 00:45:38,945
إما ذلك وإما
انه في طريقه.

542
00:45:38,946 --> 00:45:41,946
جيم...

543
00:46:01,135 --> 00:46:02,736
هل هذا هو المكان
هدفين يختبئ؟

544
00:46:02,737 --> 00:46:04,571
أنت فضولي حقًا
بخصوص بريس، أليس كذلك؟

545
00:46:04,572 --> 00:46:05,905
حسنا، نعم، أليس كذلك؟

546
00:46:05,906 --> 00:46:07,474
أعني، أنه
الحصول على شعر جميل ،

547
00:46:07,475 --> 00:46:10,110
هذا الصوت بلا جسد يقرر
من يعيش ومن يموت.

548
00:46:10,111 --> 00:46:11,978
انظر أيها الرجل
قررنا أن نعيش

549
00:46:11,979 --> 00:46:14,979
ينبغي أن يكون
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

550
00:46:15,483 --> 00:46:17,817
مونيكا، هل ترغب في ذلك
للعودة

551
00:46:17,818 --> 00:46:19,486
إلى منطقة البحر الكاريبي
لفترة من الوقت؟

552
00:46:19,487 --> 00:46:21,488
فقط أنت وأنا،
حتى نبرد؟

553
00:46:21,489 --> 00:46:23,490
حسنًا، أليس كذلك؟
يكون على مستوى هدفين؟

554
00:46:23,491 --> 00:46:26,491
نعم.

555
00:46:26,761 --> 00:46:29,095
مهلا ، تولان
ومونيكا هنا.

556
00:46:29,096 --> 00:46:30,463
تعال.

557
00:46:30,464 --> 00:46:33,464
دعامة؟

558
00:46:35,703 --> 00:46:38,703
هل ستأخذ الأمر بسهولة
مع هدفين؟

559
00:46:42,610 --> 00:46:44,244
وسطاء
هي مقامرات خطيرة..

560
00:46:44,245 --> 00:46:47,147
لا بد أنه قام بتسجيله أثناء ذلك
كنا في الغرفة الأخرى.

561
00:46:47,148 --> 00:46:49,149
سيكون تولان ومونيكا
أول من إخلاء.

562
00:46:49,150 --> 00:46:50,116
دمية.

563
00:46:50,117 --> 00:46:51,418
لم يكن أبدا
البث على الإطلاق.

564
00:46:51,419 --> 00:46:53,520
لهذا السبب لم أستطع
الحصول على الإصلاح على RDF.

565
00:46:53,521 --> 00:46:55,522
لقد استخدم الأشرطة في
صوت مقنع.

566
00:46:55,523 --> 00:46:56,690
إذن تولان هو بريس.

567
00:46:56,691 --> 00:46:58,058
ما هو هذا.

568
00:46:58,059 --> 00:47:00,160
أي شيء لا يحظى بشعبية
ألقى اللوم على بريس،

569
00:47:00,161 --> 00:47:01,695
من لا يفعل ذلك
حتى موجودة.

570
00:47:01,696 --> 00:47:04,696
باريس، أنت وويلي ابقوا
هنا وتغطية المخارج.

571
00:47:04,799 --> 00:47:07,799
بارني، دعنا نذهب.

572
00:47:57,284 --> 00:47:58,518
جريج، كيف سار الأمر؟

573
00:47:58,519 --> 00:47:59,719
حسنا بما فيه الكفاية، الرفيق.

574
00:47:59,720 --> 00:48:01,321
لدينا
للمغادرة على الفور.

575
00:48:01,322 --> 00:48:02,389
انها ذاهبة معنا.

576
00:48:02,390 --> 00:48:03,323
من هي؟

577
00:48:03,324 --> 00:48:04,324
إنها مونيكا.

578
00:48:04,325 --> 00:48:05,625
بالتأكيد لا يمكنك نسيانها.

579
00:48:05,626 --> 00:48:08,626
إنها ليست مونيكا.

580
00:48:10,064 --> 00:48:11,598
ماذا تقول،
ديلجادو؟

581
00:48:11,599 --> 00:48:12,932
إنها ليست مونيكا.

582
00:48:12,933 --> 00:48:14,801
لو قالت لك ذلك
إنها تكذب.

583
00:48:14,802 --> 00:48:16,803
إنها جاسوسة.

584
00:48:16,804 --> 00:48:18,371
أحضرت مونيكا
من منطقة البحر الكاريبي.

585
00:48:18,372 --> 00:48:20,340
أعرفها.
هذه الفتاة دجال.

586
00:48:20,341 --> 00:48:23,341
لماذا؟

587
00:48:25,246 --> 00:48:28,246
لقد أحببتك، أياً كنت.

588
00:48:28,282 --> 00:48:31,282
لقد أحببتك حقًا.

589
00:48:32,887 --> 00:48:34,487
أوه، العسل،

590
00:48:34,488 --> 00:48:37,023
كان لدى (بريس) خطط من أجلك.

591
00:48:37,024 --> 00:48:40,024
الآن لن تعرف أبدًا
من هو.

592
00:48:41,495 --> 00:48:44,495
امسكها!

593
00:48:45,099 --> 00:48:48,099
ارفعوا أيديكم.

594
00:49:08,656 --> 00:49:11,656
لم أكن أنوي قتلك.

595
00:49:12,660 --> 00:49:15,660
أنا حقا لم أكن ذاهبا
لقتلك.

596
00:49:16,263 --> 00:49:18,264
من كان سيفعل ذلك؟

597
00:49:18,265 --> 00:49:21,265
دعامة؟

598
00:49:21,315 --> 00:49:25,865
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0